Barbapapa - Afrika

11 ay

kehribar dis kolyesi

sevgili isil blogunda kehribar dis kolyesi (dogru oldu mu bunun turkcesi?) cekilisi yapiyormus. ben bu kimyasallardan hoslanmiyorum. ayrica kehribar cok sevdigim bi tastir. bi de lale bugun psikiyatrin boynundaki kolyeyi almak icin delirdi. biz istiyoz bi tane.

can i take a bite from you?

thuiszorg'dan bize yardim etsin diye gonderdikleri kadina, adi elma oldugu icin turkiye'ye tatile gittiginde boyle diyenler olmus. kinker'de alisveris yaparken anlatti. elma, 48 yasinda, kisa sacli, gunesten marsik gibi yanmis bi hollandali. ingilizcesi fizyoterapistimizden kat kat iyi. ustelik ali onu pek sevdi, cunku geldigi ilk gun ali'yi yarim saat kucaginda oturtup islik caldi ona. elma, bel agrilarim icin bana birkac oryantal hareket gosterecek. bir yildir bi turk kadindan gobek dansi dersi aliyormus. benim saskinligim, onun da hollandaliligi yuzunden bugun hazirladigim listeye bakip tatli patates yerine patates kizartmasi alip gelmis. zoete patat yerine zoute (tuzlu) patat yazdigim icin. bu ne olabilir ki diye dusunmus ve bir harf karisikligi olabilecegi aklina hic gelmemis. kema'dan tavuk budu filetosu yerine hema'dan tavuk salam almasini ise anlayisla karsiliyorum. yazim kotudur zira.

-ali iki gun once emeklemeye basladi. kendisi de benim kadar sasirip heyecanlandi. ona aldigim tontonlu sippy cup'in pesinden gitti ilk. ne var canim, cocuk emekler de yurur de, dogal bisey bu diye dusunuyordum ama sahsen tecrube etmek cok heyecan vericiymis. insan aptalca duygusallasiyor. sanki cocuk anadolu liseleri sinavini kazanmis. ayol emekliyor alti ustu...

-evet evimizi lagim basti. alinin emeklemeye basladiginin ertesi gunu. detaylara girmek istemiyorum. o detaylardan cikmak icin ne ugrastim ben!

-onemli duyuru: cocuklara yuva/kres arastirmasina basliyorum. bu kuruma ne denir daha tam bilemedigim gibi, nelere dikkat etmek gerekir, adamlara neler sormali hicbir fikrim yok. bi fikriniz varsa ve benimle paylasirsaniz cok sevinirim.

nerdeyse 11 ay

kuzenim oya imdada yetisti